take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。 - The seed had germinated; yet the boy had not allowed it to maintain contact with the soil, take root, and obtain nutrients.
其实，种子已经发芽了，但是男孩总不让它与土壤接触，结果种子无法生根，吸收养分，便死了。 - Time would be needed for democracy to take root
民主观念要深入人心需要时间。 - Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果专案规划与执行是拙劣的，那麽即使是最佳的主意也不能扎根。 - That little offcut from the rose bush is beginning to take root.
那段从玫瑰花丛里剪下的枝条已经开始生根了。 - They don't sprout and take root and produce flowers overnight.
它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。 - We hope the transplanted apple trees will take root.
我们希望移植的苹果树能长出根来。 - New principles rarely take root in washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。 - The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower.
变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。 - We hope the transplanted orange trees will take root.
我们希望移植的桔树将会生根成长。